Hobbys
 ↑  
Important !
Promouvoir et soutenir le logiciel libre
Visites

 103806 visiteurs

 1 visiteur en ligne

logo.png

 

Objectif

 

Goal

Ce programme permet de créer des fichiers au format ePub à partir d'images pour les liseuses ePaper et de gérer la table des matières très simplement. Il peut servir à créer des albums photo ou convertir des bandes dessinées (Comics books) depuis les formats cbz et cbr.   This tool help to produce files in the ePub format from pictures for the ePaper book readers and control the table of content very simply. It can be used to create photo albums or to convert Comics books from the formats cbz and cbr.
     
Comment installer
  How to Install

Télécharger la dernière version de l'archive du programme sur cette page :

 

Download the last revision of the programs package from this page :

site.gif

  site.gif
Décompacter le fichier zip dans un répertoire de votre choix. Le programme est prêt à être utilisé.   Uncompress the zip file in a directory of your choice. The program is ready to be used.
     
Comme désinstaller
  How to Uninstall
Effacer le répertoire de l'application et son contenu.   Delete the directory of the application and its content.
     
Lancer l'application
  Run the program
Double-cliquer sur l'icône du programme  dont le nom commence par "ePubizator", dans le répertoire décompressé.   Double-click over the icon of the program with a name starting with "ePubizator" in the uncompressed directory.
     

ePubizator-start.png

     
La barre d'icônes
  The icon bar
ePubizator-icones.png
De gauche à droite
  From left to right
  • Tout effacer / nouveau projet.
  • Ouvrir un projet.
  • Sauver le projet courant.
  • Sauver le projet courant sous un nouveau nom.
  • Ajouter un fichier (cbz, cbr ou image).
  • Ajouter toutes les images contenues dans un répertoire.
  • Déplacer la page sélectionnée vers le haut.
  • Déplacer la page sélectionnée vers le bas.
  • Effacer les pages sélectionnées.
  • Ouvrir la boîte de près-visualisation.
  • Générer le fichier ePub.
  • Quitter.
 
  • Delete all / new project.
  • Open a project.
  • Save the current project.
  • Save the current project under a new name.
  • Add a file (cbz, cbr or image).
  • Add all the images from a directory.
  • Move up the selected page.
  • Move down the selected page.
  • Delete all selected pages.
  • Open the preview box.
  • Create the ePub file.
  • Quit.
 Informations sur le fichier    Informations about the file
ePubizator-infos.png
  • La zone de titre est aussi utilisée par le programme pour proposer un nom de fichier pour le projet et pour le fichier ePub à générer.
  • La zone auteur peut être laissée vide.
  • La zone ISBN est remplie par une séquence de chiffre sans importance par défaut. Mais c'est ici que doit être indiqué le véritable numéro ISBN si vous en disposez (pour la conversion d'une bande dessinée par exemple).
 
  • The field of the title is also used by the program to propose a file name for the project and for the ePub file to create.
  • The author field can be emty.
  • The ISBN field is filled with an unimportant sequence of number by default. But it is here that you can specify a real ISBN number if you have one (for the conversion of a Comics book for example).
La zone centrale   The central area
ePubizator-grille.png

Dans cette zone sont affichées toutes les pages/images qui vont former le fichier ePub à créer. Vous pouvez éditer les titres, largeurs, hauteurs et rotations en cliquant directement dans les cellules correspondantes.

  In this area are shown all the pages/images who will be included in the ePub file to create. You can edit the titles, width, height and rotation by directly clicking in the corresponding cells.
Description des colonnes   Columns description
  1. Numéro de page.
  2. Nom de l'image locale (les images sources sont copiées en local).
  3. Titre qui va apparaître dans la table des matières.
  4. Mise à l'échelle en largeur.
  5. Mise à l'échelle en hauteur.
  6. Rotation de l'image.
 
  1. Page number.
  2. Name of the locale image (the source images are copied localy).
  3. Title who will appear in the table of content.
  4. Width scale size.
  5. Height scale size.
  6. Rotation of the picture.
Propriétés de page   Page properties
ePubizator-pprops.png
Cette zone permet d'appliquer des modifications de taille de sortie et de rotation sur l'ensemble des pages sélectionnées.   This area is used to modify the output size and rotation over all selected pages.
La boîte de près-visualisation   The preview box
   ePubizator-preview.png
Cette boîte aide à près visualiser les pages et à changer leurs paramètres et titres éventuels une par une. La page est montrée en taille réduite. L'icône en bas à droite affiche l'image dans sa résolution d'origine, c'est utile quelques fois quand un titre n'est pas très lisible en taille réduite.   This box help to preview the pages and to change their parameters and eventual title one by one. The page is shown reduced. The icon in the lower right corner show the image in the original size, some time it is useful when a title is not readble in the reduced size.
La boîte des préférences   The preferences box
ePubizator-pref.png
Dans cette boîte, vous pouvez définir des préférences et des profils de liseuse ePaper. Chaque profil définit la façon dont seront remis à l'échelle et orientées des images ajoutées. On peut aussi y choisir la langue de l'interface (à venir) et le thème d'affichage du programme.   In this box, you can define preferences and profiles for ePaper book readers. Each profile define the way the program will change the size and rotate the addes images. It is also possible to change the interface language (next revision) and the graphical theme of the GUI.
A propos du fichier de projet (.epz)
   About the project file (.epz)
Le projet peut être sauvé séparément de la création d'un fichier ePub. Les images y sont stockées dans leurs tailles et orientations d'origine ainsi qu'avec les titres qui apparaîtront dans la table des matières. Ceci permet d'utiliser le même fichier projet pour créer des fichiers ePubs avec des caractéristiques de tailles et d'orientations différentes (profils de liseuses).   The project can be saved separately from the ePub file creation. The images are stored in their original size and orientation with the title who will appear in the table of content. This is useful to create different ePub file with different characteristics of size and oriantation (readers profiles).

 


Date de création : 01/03/2009 - 10:47
Dernière modification : 01/07/2012 - 15:10
Catégorie : Hobbys - Mes Programmes
Page lue 9880 fois